Translate and edit subtitles online

Generate and translate subtitles online

Translate subtitles

Edit subtitles online

Easily add and edit subtitles to your videos. Just generate the subtitles automatically from your video, upload a SRT file, or type them manually. Translate and edit the text, and customize the appearence, font, size, color, and position to directly burn your subtitles on your videos.

Get a standard SRT file with your subtitles and use it with the editing tool of your choice.

edit subtitles online
translate video subtitles

Translate subtitles online

Translate SRT files online from the desktop or mobile phone without installing any software. Auto transcribe your video or upload a SRT file, select the languages, and translate the subtitles automatically. You can even paste a YouTube link to subtitle the video directly from the web app.

Auto translate subtitles to English, Spanish, Portuguese, Italian, French, German, and more.

How to generate and translate subtitles online

Adding translated subtitles to a video is a time consuming task which can be difficult. However, it is an essential step for making your content more accessible. Now, with Abraia is easy and fast to translate your subtitles automatically.

generate and translate subtitles

Upload your video or SRT file

Upload a SRT file or a video (up to 30 minutes long or 600MB), select the subtitles toolbox, and click "auto subtitle" to automatically transcribe the uploaded video. - This may take a few minutes depending on the length of your video. -


Auto translate the subtitles

From the subtitles toolbox, review and edit them clicking on the textbox. Then, simply click the "translate" button and select the target language to get the text translated. Review and edit the auto generated version to fix any issue.


Download the translated subtitles

When the translation is done, you can directly download the SRT file with the translated subtitles. You can even export the video burning the subtitles on it. Just click "export" to render the video with the translated subtitles.

Translate subtitles